RENCONTRE AVEC LES ENFANTS DES CAMPS DE RÉFUGIÉS DE DHEISHEH, AIDA ET BEIT JIBRIN

RENCONTRE AVEC LES ENFANTS DES CAMPS DE RÉFUGIÉS
DE DHEISHEH, AIDA ET BEIT JIBRIN

SALUT DU PAPE FRANÇOIS

« Phoenix Center » du camp de réfugiés de Dheisheh
Dimanche 25 mai 2014

 

Le Pape

Avant tout, je vous salue tous. J’espère que vous êtes en bonne santé, que votre famille va bien et que vous êtes bien.

Je suis très content de vous rendre visite et je vois que vous avez beaucoup de choses dans le cœur ; j’espère que le Bon Dieu vous accordera tout ce que vous désirez.

On m’a dit que vous voulez chanter. C’est vrai ?

Un enfant

Cher pape François,

nous sommes les enfants de la Palestine. Depuis 66 ans nos parents subissent l’occupation. Nous avons ouvert les yeux sur cette occupation et nous avons vu la nakba dans les yeux de nos grand parents, quand ils ont quitté ce monde. Nous voulons dire au monde : assez de souffrances et d’humiliations !

Le Pape

Je vous remercie pour les chants. Ils sont très beaux ! Vous chantez très bien.

Et je te remercie pour les paroles que tu as prononcées au nom de tous.

Je remercie pour le cadeau, il est très significatif !

J’ai lu ce que vous avez écrit sur les feuilles ; j’ai compris ce qui était écrit en anglais, et le père m’a traduit ce qui était écrit en arabe. Je comprends ce que vous êtes en train de me dire et le message que vous me donnez.

Ne faites jamais en sorte que le passé détermine votre vie. Regardez toujours devant. Travaillez et luttez pour obtenir les choses que vous voulez. Mais, sachez une chose : que la violence ne se vainc pas par la violence ! La violence se vainc par la paix ! Avec la paix, avec le travail, avec la dignité de faire aller de l’avant la patrie !

Merci beaucoup pour m’avoir reçu ! Et je demande à Dieu de vous bénir ! Et à vous je demande de prier pour moi ! Merci beaucoup !